Tehnika ljudstvu / 50:04 min / 2014

Invida d.o.o.

Piše se leto 1984 in v svetu postajajo hišni računalniki predmet množične uporabe. Slovenija, ki je takrat del Jugoslavije, preboleva ekonomsko krizo, proti kateri država ukrepa z vsemi mogočimi omejitvami, na katerih seznamu je tudi prepoved uvoza hišnih računalnikov. To pa ni ustavilo mladih entuziastov, ki so postavljali prve mejnike popularnemu računalništvu v nekdanji državi. Vračamo se v čas sage ljubiteljev računalnikov ZX Spectrum ali Spektrumašev proti Commodorjevcem. V čas piratskih kopij in prvih 8-bitnih računalniških iger, ki so navduševale množice. In v čas, ko se na ljubljanski tržnici nista prodajala samo sadje in zelenjava. Zgodba nas vrača v slikovita osemdeseta leta, ki so v slovenskem prostoru naznanjala vrsto prelomnih družbenih procesov. Tehnika ljudstvu je torej zgodba o osembitni sceni v Sloveniji iz prve roke. O Radiu Študent, Mojem Mikru in igri Kontrabant, pa tudi o švercanju in softverskih piratih. Je zgodba o neukrotljivem ustvarjanem naboju, ki se ji z današnjo časovno distanco lahko le priklonimo, a hkrati tudi prijetno nasmejimo.

AVTORJI


Slobodan Maksimović, je rojen 28.05.1975 v Sarajevu. Leta 2003 se vpiše na Akademijo za gledališče, radio, film in TV v Ljubljani, Slovenija, na oddelek za filmsko in televizijsko režijo. Njegov prvi študentski kratki igrani film »1/2« so premierno prikazali na 60. filmskem festivalu v Cannesu v sekciji Tous Les Cinemas Du Monde. Kratka študentska igrana filma “1/2” in“AgapE” sta prikazana na več kot 30. mednarodnih festivalih v tekmovalnih selekcijah in sta si prislužila 14. mednarodnih nagrad. “Hvala za Sunderland” je njegov prvi celovečerni film kateri je na 15. Fesivalu Slovenskega Filma nagrajen s kar štirimi Vesnami. Med njimi tudi Vesna za najboljši film. Filmografija: Jedna priča iz moga grada kratki film, mini DV, 2003, Profesionalci dok. film, mini DV, 2004, Reka na Poljskem« dok. film, 16mm, 2005, 1/2 kratki igrani film, super 16mm, 2006, Inkognito TV drama, 2007, AgapE kratki igrani film, 35mm, 2007, Ni vse tako črno-belo TV drama, 2008, To bo moj poklic TVSLO, 2008, Poklic postitutka dok. film TVSLO, 2010, Naša mala klinika Srbija, 10 epizod, 2010, Babilon.Si TVSLO, 2010, To bo moj poklic TVSLO, 2012, Čista Desetka Pop TV, 2012 (1 ep.), Hvala za Sunderland Celovečerni igrani film, 2012, Tehnika Ljudstvu dok. film, Invida, RTV SLO, 2015

KOLOFON


Spomine so obujali/sodelujoči govorci: Jonas Žnidaršič Primož Jakopin Jernej Pečjak Sergej Hvala Jure Longyka Saša Albert Žiga Turk Jani Kovačič Matevž Kmet Andrej Vihtelič Ciril Kraševec Gorazd Marinček Scenarij: Jaka Terpinc Režija: Slobodan Maksimović Producent: Jure Vizjak Direktor fotografije: Rožle Bregar Maska: Petra Hartman Vodja snemanja: Nina Dolinšek Oblikovalec luči: Gašper Kocijančič 2 kamera: Gašper Kocijančič Asistent kamere: Miha Avguštin Montaža: Jernej Žmitek in Jaka Terpinc Snemalec zvoka: Aljaž Lukan Oblikovalec zvoka: Alphanoise studio, Grega Švabič Barvna korekcija: Simon Sedmak Grafična obdelava: Zarja Menart, Aleš Berčič Glasba v filmu: Miha Kralj Jani Kovačič Skakafci Oblikovanje: Simon Pavlič Consigliere: Gregor Bauman Posebni zahvali: Peter Bezek, Muzej novejše zgodovine za rekvizite in pomoč Tomaž Kac, za bogat arhiv tiskane in digitalne zapuščine retro računalništva (http://pc.sux.org) Hvala tudi: Juretu Skvarču in Mihi Peternelu za njuni zgodbi, ki sta žal ostali pred pragom filma Za pomoč, nasvete, namige, rekvizite in podatke se zahvaljujemo: Miha Amon, Matjaž Poljanšek, Jure Žitnik, Nejc Porenta, Jan Novak, Eva Jakopin, Marko Zajc, Viktor Kovačević, Marjan Kodelja, Kosar Dragica, Rado Stojanović, Mirko Kunšič, Elica Potočnik, Triplat Radovan, Matjaž Pikalo, Jaka Oman, Božo Oman, Franci in Janja Vizjak, Jože Strah, Polona Matjašič Arhivski posnetki – arhiv TV Slovenje za RTV Slovenija INVIDA d.o.o. Ta film je zaščiten z zakonom o avtorski in sorodni pravici (Ur. list RS št. 21/95). Vsako neavtorizirano presnemavanje, distribucija, izposoja ali predvajanje, v celoti ali delno, je prepovedano in se kaznuje po zakonu. © INVIDA, 2015 vse pravice pridržane

SYNOPSIS


It is 1984 and the home computers make their way into the households around the world. Slovenia, a part of Yugoslavia back then, is facing yet another economic crisis and the state administration introduces a series of measures, among them is also the prohibition of home computer imports. But this did not stop the young enthusiasts to take the front line in the expansion of popular computing. We are back in time when saga between ZX Spectrum and Commodore lovers was on. In time of legal pirate copies and first 8-bit computer games. And in time when you could buy a lot more than fruit and vegetables on Ljubljana’s market.. The story takes us back to the colourful eighties, which came with a series of historic events. Documentary Technology to the People tells a story about 8-bit scene in Slovenia. About Radio Student who has aired the software, Moj Mikro magazine, the first home-brew game Kontrabant. About smuggling and the software piracy. It tells a story about a creative outburst, which we can from this historic distance only admire. But it can make us laugh as well.