Mir. Prosim./ Peace.Please.

 

Tina Lagler, Blaž Miklič
6 min, 2017, Slovenija

Sodni stolp, sobota, 9.9.2017, ob 20.00 uri.

O filmu

 

Peace. Please. je dokumentacija življenja beguncev, ki so po zaprtju meje obtičali v Beogradu. V hudih zimskih razmerah se borijo za preživetje v zapuščenih halah nekdanje železniške postaje, dostojno življenje in mir pa sta onkraj obzorja.

Režija


 
Tina Lagler in Blaž Miklič
 

Tina Lagler (1987) in Blaž Miklič (1989) sta mlada filmska ustvarjalca, Tina je leta 2013 diplomirala iz novinarstva na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani, Blaž pa leta 2015 iz video produkcije na Inštitutu in akademiji za multimedije. Skupaj sta ustvarila glasbeni dokumentarni film o drum’n’bassu, ki je bil leta 2013 sprejet na Grossmanov festival, in nekaj kolesarskih dokumentarcev, v Portlandu pa lani osvojila nagrado za najboljši kolesarski film. Ker vse raje raziskujeta bolj socialne dokumentaristične teme, začenši s kratkim filmom Peace. Please., trenutno snemata tudi kratke dokumentarne portrete mladih domačih kreativcev in obrtnikov.

Ustvarjalci

 

Režija: Tina Lagler & Blaž Miklič
Scenarij: Tina Lagler & Blaž Miklič
Kamera: Tina Lagler & Blaž Miklič
Montaža: Tina Lagler
Direktor fotografije: Blaž Miklič
Grafična podoba: Anja Delbello & Aljaž Vesel // AA
Oblikovanje zvoka: Miha Šajina
Producent: Tina Lagler
Produkcija: OSM films

English

 
Synopsis
 

Hidden from the eyes of the public, more than 1200 men live in big halls at the old train station in Belgrade, Serbia. Most of them are from Pakistan and Afghanistan and they ran from home because of political problems or just to seek for a better life. Peace. Please. is about their life in Belgrade in the middle of an awful winter, when they struggled with cold, snow and devastating circumstances even though they were laughing most of the time. They are human after all, men, boys with big and brave hearts, with names, life, mother and father, they left sisters and brothers behind at home. They want nothing but a better life and peace for themselves and for the world. We feel people should know this better.


 
Directors
 

Tina Lagler (1987) and Blaž Miklič (1989) are young filmmakers; Tina graduated from journalism at the Faculty of Social Sciences in Ljubljana in 2013 and Blaž from video production at the Institute and academy of Multimedia in Ljubljana in 2015. Together they created music documentary film about drum’n’base, that was screened at the Grossman film festival in 2013, a few cycling documentaries and one of their films also won an award for best cycling film in Portland last year. Because they are evermore interested in social documentary subjects, starting with Peace.Please., they are currently also filming short documentary portraits of young creatives and craftsmen.