Magdalenice gospe Radojke Vrančič

Helena Koder / video / 1997 / 45min

SODNI STOLP / sobota / 30.8.2014 / 18:00

Trideset let se je Radojka Vrančič tako rekoč dnevno družila z Marcelom Proustom, da je – ob svojem siceršnjem delu – prevedla Iskanje izgubljenega časa v slovenščino. Prav čas, ta najbolj proustovska kategorija, je dal druženju med pisateljem in prevajalko globino. Zaradi te razsežnosti se zdijo magdalenice pravi oprimek za iskanje izgubljenega časa prevajalke Radojke Vrančič. Časa, ki ni bil izgubljen. Radojka Vrančič: » Jaz sem meščanka. Kot meščanka si zaradi tega nisem nikoli nič domišljala, sram me pa tega tudi ni nikoli bilo.«