Ljubi me, če lahko / Love me if you Can / Miluj mě jestli to dokážeš

 

Dagmar Smržová
63 min, 2016, Češka

Sodni stolp, četrtek, 7.9.2017, ob 22.00 uri.

O filmu

 

Spolna asistenca za ljudi s posebnimi potrebami je v drugih državah že uveljavljen koncept, vendar se na Češkemz njim šele začenjajo spoznavati. Dokumentaristka Dagmar Smržová se približa omenjeni tematiki v stilu, ki spominja na filme Erika Hníková. Izbrala je tri hendikepirane moške in eno izučeno spolno asistentko ter se jim odločila slediti v njihovih vsakdanjih situacijah in se z njimi pogovarjati. Film se ukvarja s pomembnimi socialnimi vprašanji, ki jih javnost ignorira ali pa se ji zdijo preveč sporne. Predvsem pa omogoča intimen vpogled v življenja ljudi s posebnimi potrebami.

“…ne moremo izbirati, ali se bomo rodili lepi ali malo manj lepi, močni ali šibki, zato bi morali pomagati drug drugemu pri stvareh, ki jih zmore en, drug pa ne – vključno z ljubljenjem…”

Režija

 
Dagmar Smržová
 

Dagmar Smržová (1966) je doštudirala na FAMU leta 1992. Režirala je nekatere episode dokumentarne televizijske serije OKO, GEN in 13. komnata. Njen dokumentarec War in the Memory of Women (2005) je bil prikazan na festivalu v Jihlavi leta 2005. Tudi v številnih prejšnjih filmih so jo zanimala življenja ljudi s hendikepi, na primer Saving Edwards (2010), ki pripoveduje o družini, ki vzgaja otroka z Edwardovim sindromom, ali The Hardest of Choices (2010), film o ženski, ki se odloči roditi otroka, za katerega že vnaprej ve, da bo imel resne bolezenske težave.

Ustvarjalci

 

Režija: Dagmar Smržová
Fotografija: Ferdinand Mazurek, Prokop Souček, Tomáš Nováček
Montaža: Adéla Špaljová
Zvok: Michal Janoušek
Glasba: Eva Javůrková, Jan Čtvrtník
Igralci, socialni igralci: Tomáš Pik, Tomáš Baxa, Adam Musil, Vladana Augstenová
Producent: Veronika Slámová (Česká televize), Petr Kubica (Česká televize)

English

 
Synopsis
 

In other countries, sexual assistance for disabled people is an established concept, but it is only just getting started in the Czech Republic. Documentarian Dagmar Smržová approaches the subject in a style reminiscent of the films of Erika Hníková. She has chosen three handicapped men and one trained sexual assistant, and follows them in everyday situations, casually asking them various questions. The film explores a subject that, although it is a serious social issue, the public has either ignored or finds controversial. Above all, however, she offers a sensitive look at the intimate lives of people living with disabilities.

“… we cannot choose whether we are born good looking or not so good looking, strong or weak and that’s why we should reach out and help each other with things one can and the other can’t do – including making love…”


 
Director
 

Dagmar Smržová

 

Dagmar Smržová (1966) graduated from FAMU in 1992. She has directed episodes of the documentary television series Oko GEN and 13. komnata. Her documentary War in the Memory of Women (2005) was shown at the 2005 festival in Jihlava. She has explored the life of people with handicaps in several of her past films as well, such as Saving Edwards (2010) about a family raising a child with Edwards syndrome and The Hardest of Choices (2010) about women who choose to give birth to a child knowing that it will have a serious illness.