DOBERDOB – ROMAN UPORNIKA

dokumentarni, 74 min, 2015, Slovenija

Režija: Martin Turk

Produkcija: Bela film

Sodni stolp, sreda, 7.9.2016, ob 16. uri.

Prost vstop, vabljeni.

O FILMU


Leta 1930 Cankarjeva založba napove izid vojnega romana „Doberdob“ pisatelja Prežihovega Voranca. Roman bo popisal tragične zgodbe vojakov, ki so se borili na Doberdobski planoti, na kateri je po mnenju zgodovinarjev izkrvavelo največ slovenskih vojakov, ki so se borili v prvi svetovni vojni in na kateri se je bojeval tudi takrat dvaindvajsetletni pisatelj s pravim imenom Lovro Kuhar. A roman dejansko izide šele leta 1940, pisatelj pa ga v desetih letih od napovedi izida napiše kar trikrat, saj rokopis nekajkrat izgine v nenavadnih okoliščinah. Obdobje pisanja romana namreč sovpada z aktivnim političnim življenjem Prežihovega Voranca. Bil je eden prvih komunistov na slovenskem, leta 1937 pa postane celo organizacijski sekretar ter s tem drugi človek jugoslovanske komunistične partije. Bil je agent kominterne, popotnik, ki je govoril 5 jezikov ter bil v stikih z nekaterimi najvidnejšimi politiki tistega časa. Hkrati je ves čas ohranjal osebno skromnost in vero v malega človeka ter vrednote, ki sčasoma niso bile več v duhu vse trše partijske ideologije. Roman Doberdob je nastajal v obdobju, ki ga je Voranc zaradi aktivnega političnega življenja, večinoma preživel v ilegali in velja za edini slovenski avtobiografski roman na temo prve svetovne vojne.

REŽIJA

Martin Turk

Martin Turk


Študij filmske in televizijske režije je končal na AGRFT.

Svoje kratke igrane filme je predstavil na več kot šestdesetih mednarodnih festivalih, med drugim Cannes – Quinzaine des realisateurs, Angers, Los Angeles, Aspen, Sarajevo, Palm Springs, Edinburgh ter prejel več domačih in tujih nagrad.

Leta 2012 je posnel celovečerni igrani prvenec Nahrani me z besedami.

USTVARJALCI



Režija: Martin Turk
Scenarij: Martin Turk
Direktor fotografije: Radovan Čok
Montaža: Jurij Moškon
Avtor glasbe: Chris Eckman
Producent: Ida Weiss
Produkcija: Bela film

ENG


In 1930, the publishing house Cankarjeva založba announced that the war novel Doberdob by Prežihov Voranc will be published. It describes the tragic stories of the soldiers that fought in the Doberdò plateau where according to historians many Slovenian soldiers battling during World War I bled to death. Writer Prežihov Voranc, with a real name Lovro Kuhar, who was 22 at the time, also fought in there. The novel was only published in 1940. During the ten years after its publication was first announced the writer rewrote it three times because the manuscript vanished in strange circumstances several times. While Prežihov Voranc was writing the novel he was also politically active. He was one of the first communists in Slovenia. In 1937 he even became secretary of the Central Committee, which means he was ranked second in the hierarchy of the Yugoslav Communist Party. He was an agent of the Comintern, a traveller who spoke five languages, and he was in touch with several prominent politicians of the period. At the same time he remained personally modest, he kept believing in common man and held values that were less and less consistent with ever so rigorous communist’ ideology. The novel Doberdob was written in the period when Voranc was mainly living underground due to his active life in politics. The novel is regarded to be the only Slovenian autobiographic novel with World War I topic.